Today, while watering I checked again, only this time, when I lifted the verbena pot, I was met by the babies:
They really blend well with their surroundings, don't they? Strangely, it actually made for a worse shot when they both looked into the lens:
I replaced the verbena as quickly as I could after snapping these shots (only five in all). Good luck, babies.